Prevod od "pridejo in" do Srpski


Kako koristiti "pridejo in" u rečenicama:

Kot vsi imigranti, ki pridejo in nam kradejo službe, dušijo zdravstveni in šolski sistem ter niti ne govorijo angleško.
Kao i svi imigranti koji dolaze i otimaju nam poslove, zagušuju zdravstveni sistem i škole, a i ne govore engleski.
pridejo in odidejo saj veš kaj mislim pridejo in odidejo kako histerično.
Oni doðu i odu. Razumete? Dolaze i odlaze.
Če tisti prekleti otroci pridejo... in naju vidijo oblečena v isto sranje... boš vse pokvaril, prekleto.
Ako ta djeca navrate... i vide nas obuèene u isto sranje... Pokvariæeš, èitav efekat, dovraga.
Lahko ostale Sestre pridejo in molijo z mano?
Mogu li sestre da doðu da se mole sa mnom?
Velika slovesnost je, vsi očetje pridejo in nam pripnejo značke.
Bit æe velika ceremonija, i svi oèevi dolaze... i stavljaju nam nove bedževe
Lahko bi plačali celo stanovanje, samo s tem, da bi ljudem računali, da pridejo in pogledajo to.
Mogli bi ste se obogatiti samo ako naplaæujete gledanje..
Čez tri dni lahko pridejo in mi zakonito odvzamejo srce.
Još tri dana i mogu mi legalno oduzeti srce.
Kraj, kamor romantiki iz celega sveta pridejo in si zaželijo ljubezni.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Pridejo in gredo, ti pa si vedno moja.
One su za noæ, ti si mi glavna ženska.
Te osebe pa pridejo in gredo.
А та особа дође и оде.
Lastniki pridejo in odidejo, jaz ostanem.
Oni dolaze i odlaze, a ja ostajem. Obojica su bili dobri deèki, oni prije vas.
Stroji delajo hrup, viličarji. Ljudje pridejo in odhajajo.
Mašine rade, viljuškari, ljudi dolaze i odlaze...
Razkril ti bom načrt, ko pridejo in mi pomagajo olupiti tvojo kožo plast za plastjo.
Ја ћу открити мој план када стигну, да их скида ваше један слој коже у исто време.
Zanjo pridejo in gredo, ampak sem konstantna.
Dolaze i odlaze, ali ja sam stalno tu.
Če Patriots želite Rachel zakaj preprosto ne pridejo in jo zgrabil?
Ако патриоте желе Рејчел, зашто је не ухвате?
Če pa pridejo in me najdejo tukaj, vas bodo vse odpeljali.
Ali, ako doðu i vide me ovde sve æe vas odvesti.
Oprosti, prosil sem zadnje tri asistente v laboratoriju, naj ne pridejo in da jim bom samo vpisal, da so opravili prakso.
Izvini, zamolio sam poslednja tri asistenta u laboratoriji da ne dolaze i da æu im samo upisati da su obavili praksu.
Pridejo in lahko prav tako nenadoma odidejo.
Doðu i mogu najednom da odu.
Ne veš, kdaj delavci pridejo in kdaj odidejo.
Ne znaš kad radnici stižu i kad odlaze kuæi.
Seveda je, vendar pa lahko pridejo in gredo, še preden se prikaže Lowry.
Treba otiæi odavde pre nego što se Louri pojavi.
Ljudje lahko pridejo in ga spoznavajo, se razgledujejo po okolici in tako izkoristijo višino postaje, ki je potrebna za obratovanje.
Људи могу доћи и искусити то, али и разгледати околину, а висину управо искористити за то.
Iščemo torej ravnotežje, osredotočeno sproščenost, ko mislim dovolimo, da pridejo in gredo brez običajne vpletenosti.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Vrane, po drugi strani, pridejo in zadevo poskušajo razvozlat.
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Oni naj zbero vse žito dobrih let, ki pridejo, in zneso naj žito Faraonu pod roko, v živež po mestih, in ga shranijo.
Neka skupljaju od svakog žita za rodnih godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakog žita u sve gradove, i neka čuvaju,
Ko se torej zbero Filistejci ter pridejo in se utabore v Sunemu, zbere tudi Savel vse Izraelce, in utabore se na Gilboi.
I Filisteji skupivši se dodjoše i stadoše u logor kod Sunima; skupi i Saul sve Izrailjce, i stadoše u logor kod Gelvuje.
Filistejci pa pridejo in se razpostavijo v dolini Refaimov.
I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
In pridejo in kličejo mestni straži, in povedo jim, rekoč: Prišli smo do tabora Sircev, in glej, ni bilo ondi nikogar, ne glasu človeškega, samo konji in osli privezani in šatori, kakor so bili.
I tako došavši dozvaše vratara gradskog i kazaše mu govoreći: Idosmo u logor sirski, i gle, nema nikoga, ni glasa čovečijeg; nego konji povezani i magarci povezani, i šatori kako su bili.
Ako pa tudi inostranec, ki ni iz ljudstva tvojega, Izraela, pride iz daljne dežele zaradi imena tvojega velikega in zaradi močne roke tvoje in iztegnjene rame tvoje; ko torej pridejo in bodo molili proti tej hiši:
I inostranac koji nije od naroda Tvog Izrailja, nego dodje iz daleke zemlje imena radi Tvog velikog i ruke Tvoje krepke i mišice Tvoje podignute, kad dodje i pomoli se u ovom domu,
Pridejo in oznanjali bodo pravičnost njegovo ljudstvu, ki se porodi, da je to izvršil.
Doći će, i kazivaće pravdu Njegovu ljudima njegovim, koji će se roditi; jer je On učinio ovo.
Vsi narodi, kar si jih ustvaril, pridejo in klanjali se bodo pred teboj, o Gospod, in čast dado tvojemu imenu.
Svi narodi, koje si stvorio, doći će i pokloniti se pred Tobom, Gospode, i slaviti ime Tvoje.
In pridejo in posedejo vse, kar jih je, po dolih med strminami in po skalnih razpokah in po vsem grmovju in po vseh pašnikih.
I doći će i popadaće sve u puste doline i u kamene raseline i na sve česte i na svako drvce.
Kajti glej, jaz pokličem vse rodove kraljestev na severu, govori GOSPOD, in pridejo in postavijo vsak svoj stol ob vhodu v vrata jeruzalemska in zoper vse zidovje njegovo kroginkrog in zoper vsa mesta Judova.
Jer, gle, ja ću sazvati sve porodice iz severnih carstava, veli Gospod, te će doći, i svaki će metnuti svoj presto na vratima jerusalimskim i oko svih zidova njegovih i oko svih gradova Judinih.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Pazite in pokličite žene žalovalke, da pridejo, in k modrim ženam pošljite, da pridejo,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Gledajte i zovite narikače neka dodju, i pošljite po vešte neka dodju,
Z jokom pridejo, in milo proseče jih popeljem; storim, da pojdejo poleg potokov vodá po ravnem potu, na katerem se ne spotaknejo; zakaj oče sem Izraelu in Efraim je moj prvorojenec.
Ići će plačući, i s molitvama ću ih dovesti natrag; vodiću ih pokraj potoka pravim putem, na kome se neće spoticati; jer sam Otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.
Ali pridržim malo mož izmed njih, ki ostanejo po meču, po lakoti in po kugi, da naj pripovedujejo vse gnusobe svoje med narodi, kamor pridejo. In vedeli bodo, da sem jaz GOSPOD.
A ostaviću ih nekoliko ljudi koji će ostati od mača i od gladi i od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu; i poznaće da sam ja Gospod.
Razglasite to med narodi, posvetite vojsko, zdramite junake, vsi vojščaki naj pridejo in stopijo sem!
Objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
Tako bode na koncu sveta. Angeli pridejo in ločijo hudobne izmed pravičnih
Tako će biti na poletku veka: izići će andjeli i odlučiće zle od pravednih.
In pridejo učenci njegovi, vzamejo truplo in ga pokopljejo, ter pridejo in sporoče Jezusu.
I došavši učenici njegovi, uzeše telo njegovo i ukopaše ga; i dodjoše Isusu te javiše.
Ko pa vidijo sohlapci njegovi, kar se je zgodilo, se jim zelo užali; ter pridejo in natanko sporoče gospodarju svojemu ves dogodek.
Videvši pak drugari njegovi taj dogadjaj žao im bi vrlo, i otišavši kazaše gospodaru svom sav dogadjaj.
Pa pridejo in prineso k njemu mrtvoudnega, ki so ga štirje nosili.
I dodjoše k Njemu s oduzetim koga su nosili četvoro.
Učenci Janezovi in farizeji pa so se postili; ter pridejo in mu reko: Zakaj se Janezovi in farizejski učenci postijo, tvoji učenci se pa ne postijo?
I behu učenici Jovanovi i farisejski koji pošćahu; i dodjoše i rekoše Mu: Zašto učenici Jovanovi i farisejski poste, a tvoji učenici ne poste?
In ko so to slišali učenci njegovi, pridejo in vzemo truplo njegovo ter ga polože v grob.
I čuvši učenici njegovi dodjoše i uzeše telo njegovo, i metnuše ga u grob.
Vojaki torej pridejo in prebijejo prvemu goleni in drugemu, ki je bil ž njim križan.
Onda dodjoše vojnici, i prvom dakle prebiše noge, i drugom raspetome s Njim.
Glej, dajem ti jih iz zbornice satanove, ki pravijo, da so Judje, a niso, ampak lažejo; glej, storil bom, da pridejo in pokleknejo pred noge tvoje, in spoznajo, da sem te jaz ljubil.
Evo dajem one iz zbornice sotonine koji govore da su Jevreji i nisu, nego lažu; evo ću ih učiniti da dodju i da se poklone pred nogama tvojim, i da poznadu da te ja ljubim.
0.84823083877563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?